Va Marco Amador por garantizar procedimientos jurídicos accesibles para indígenas presos.

Buscará homologar normativa veracruzana con la internacional, que exige el respeto del idioma de los Pueblos Originarios en asuntos legales.

Xalapa, Veracruz, 10 de noviembre de 2022.- El diputado Marco Antonio Martínez Amador presentó una iniciativa para reformar el artículo 4 párrafo octavo de la Constitución de Veracruz, con la cual se garantizará a justiciables de pueblos indígenas y comunidades afromexicanas el acceso a asistencia jurídica gratuita, en todo tiempo, por intérpretes y defensores que tengan conocimiento de su idioma y lengua.

Durante la exposición de motivos, en la Segunda Sesión Ordinaria del Primer Periodo del Segundo Año de Ejercicio Constitucional, el diputado acayuqueño recordó que, de acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (INEGI), la entidad cuenta con más de 6 millones de habitantes, de los cuales 9.3 por ciento son Pueblos Originarios o tienen un idioma o lengua diferente al castellano; mientras que la Comisión Nacional de Derechos Humanos reconoce que más de 10 mil indígenas en el país están en centros penitenciarios y 99 por ciento de estos detenidos terminan en prisión preventiva, por lo que se les debe apoyar en todo su procedimiento jurídico en su idioma o lengua.

“En el Distrito 27, con cabecera en Acayucan, tenemos al menos siete de las 14 lenguas o idiomas; de estos grupos ancestrales que se asientan en el estado de Veracruz, una estación migratoria y 3 consulados, con quienes nos hermanan lengua, idioma, usos y costumbres. Esto me compromete a trabajar fuertemente en la exigencia de respeto a sus derechos, por lo que me di la tarea de documentarme debidamente para el desarrollo de esta propuesta de modificación constitucional, que hoy ante ustedes someto a su consideración”, detalló.

Subrayó que los tiempos modernos demandan armonizar la normativa veracruzana con los marcos jurídicos internacionales, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y el Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales, de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en sus artículos 14 y 12, respectivamente, que han sido claros en el sentido de que todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia, respetando su idioma para que puedan comprender y hacerse comprender en procedimientos legales, facilitándoles, intérpretes u otros medios eficaces.

Nuestras leyes deben ser el refugio de todos los ciudadanos, por lo que debemos salvaguardar los derechos y las libertades para todas las personas, por lo que queda prohibida toda forma de discriminación y se debe respetar el derecho a que se presuma la inocencia, en tanto no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio en el que se le hayan asegurado todas las garantías individuales necesarias para su defensa. Por ello es que nuestra norma estatal deberá ser homologada con todas las antes citadas, en su artículo 4, párrafo octavo”, subrayó.

Finalizó su intervención recalcando que la Constitución Política del Estado de Veracruz es una de las más avanzadas del país; de ahí que sea necesario transitar hacia una reforma y legislación secundaria que armonice y haga efectivos los derechos consagrados en la ley máxima, pero -sobre todo- para cumplir con una deuda histórica con los Pueblos Originarios, su cultura, su identidad y su impartición de justicia.